1
00:04:23,664 --> 00:04:25,764
por favor ayuda
bienvenido
2
00:04:25,766 --> 00:04:27,866
el alcalde de la
ciudad de paso del águila,
3
00:04:27,868 --> 00:04:30,736
el honorable
el alcalde Chad foster.
4
00:04:34,341 --> 00:04:38,343
La ceremonia del abrazo
refuerza el camino
5
00:04:38,345 --> 00:04:40,312
vivimos cada
día de la semana.
6
00:04:40,314 --> 00:04:43,782
es solo una oportunidad
para que dejemos que el mundo
7
00:04:43,784 --> 00:04:46,752
saber cual es nuestra realidad
en nuestra frontera está.
8
00:04:46,754 --> 00:04:48,954
Y nuestra realidad es
hemos sido amigos
9
00:04:48,956 --> 00:04:52,024
durante generaciones y
queremos continuar.
10
00:06:22,583 --> 00:06:23,682
Dieciocho.
11
00:07:07,927 --> 00:07:10,162
¿No es bueno
bañarse por la noche
12
00:07:10,164 --> 00:07:12,464
para que tu
¿El pelo está desenredado?
13
00:07:12,466 --> 00:07:13,765
duele
un poco.
14
00:07:13,767 --> 00:07:15,434
¡Ay!
15
00:07:15,436 --> 00:07:17,669
Lo lamento.
16
00:07:17,671 --> 00:07:19,938
Papá, deja de hacer
¡Así de difícil!
17
00:07:19,940 --> 00:07:21,139
¿Crees?
18
00:07:21,141 --> 00:07:22,908
quieres un
banda de goma?
19
00:07:22,910 --> 00:07:25,110
Si, quiero un
banda de goma hacia adentro.
20
00:07:25,112 --> 00:07:26,211
Está bien.
21
00:07:38,191 --> 00:07:39,658
¿Eso es genial?
22
00:07:50,203 --> 00:07:51,770
Está bien, déjame ver.
23
00:07:51,772 --> 00:07:54,573
la chica mas bonita
¡en Texas! ¡Mmwah!
24
00:07:54,575 --> 00:07:58,109
Brylyn, quiero que pagues
atención por ahí.
25
00:07:58,111 --> 00:08:01,880
¡Te amo!
26
00:08:24,237 --> 00:08:26,104
¡Ey! cuantos
hay?
27
00:08:26,106 --> 00:08:27,205
Catorce.
28
00:08:35,082 --> 00:08:36,915
¡Justo aquí!
29
00:08:44,190 --> 00:08:45,790
¡Brylyn!
30
00:08:45,792 --> 00:08:48,560
¿Qué eres?
haciendo por allá?
31
00:08:48,562 --> 00:08:50,195
Espero que estés
prestando atención.
32
00:08:50,197 --> 00:08:53,064
esto sera
tuyo algún día.
33
00:08:53,066 --> 00:08:57,035
O no,
lo que quieras.
34
00:10:00,967 --> 00:10:02,767
ahí está mi
hija.
35
00:10:46,746 --> 00:10:47,979
¿Tienes
alguna foto
36
00:10:47,981 --> 00:10:49,648
de lo que usó
para parecerse?
37
00:10:49,650 --> 00:10:51,816
Estuve aquí uno
mañana en una reunión
38
00:10:51,818 --> 00:10:53,218
y esto
no estaba allí.
39
00:10:53,220 --> 00:10:55,320
Cuando regresé eso
Por la noche, esto terminó.
40
00:11:00,159 --> 00:11:01,426
Bienvenido a
paraíso.
41
00:11:01,428 --> 00:11:03,728
no consigue no
mejor que esto.
42
00:11:50,776 --> 00:11:52,811
Le prometí que
tráela aquí.
43
00:11:52,813 --> 00:11:54,212
tienes que cuidar
de ella usted mismo?
44
00:11:54,214 --> 00:11:55,280
Mmmm.
45
00:11:55,282 --> 00:11:56,414
¿Tú haces?
46
00:11:56,416 --> 00:11:57,982
a ella le encanta ser
con su papi.
47
00:11:57,984 --> 00:11:59,784
ella es una
la niña de papá.
48
00:11:59,786 --> 00:12:02,287
Lo sé. ya veré
usted mañana.
49
00:12:02,289 --> 00:12:05,356
Adiós.
50
00:12:05,358 --> 00:12:07,125
tu no lo eres
conseguir una espada.
51
00:12:07,127 --> 00:12:07,125
¿Por favor?
52
00:12:07,127 --> 00:12:09,427
¡No! tu no lo eres
conseguir una espada.
53
00:12:09,429 --> 00:12:11,129
no voy a comprar
una espada,
54
00:12:11,131 --> 00:12:12,997
te voy a decir
eso ahora mismo.
55
00:12:12,999 --> 00:12:15,467
no estoy gastando
esa cantidad de dinero.
56
00:12:37,189 --> 00:12:40,391
Eh, eso es
el enemigo.
57
00:12:40,393 --> 00:12:42,927
Si tuvieran que hacer
dentro de la circunvalación
58
00:12:42,929 --> 00:12:44,929
lo que hacen cumplir
todos los demás para hacer
59
00:12:44,931 --> 00:12:47,899
en la frontera estaríamos
un país mucho mejor.
60
00:13:34,980 --> 00:13:37,482
voy a volver
por el otro lado,
61
00:13:37,484 --> 00:13:39,551
dijeron que tal vez algunos
Las pistas estaban ahí.
62
00:13:39,553 --> 00:13:41,286
pero no pude
ver cualquier pista
63
00:13:41,288 --> 00:13:43,388
como si algo
pasó por allí.
64
00:14:50,990 --> 00:14:52,924
Está bien, sí, lo soy.
voy a comprobar el
65
00:14:52,926 --> 00:14:54,592
lado del río de
el banco aquí
66
00:14:54,594 --> 00:14:56,561
en unos cinco minutos
y te llamaré
67
00:14:56,563 --> 00:14:58,663
si hay algunos
huellas de pies allí.
68
00:15:09,174 --> 00:15:11,476
Bien, ¿quién de tus
¿La tripulación no ha votado?
69
00:15:11,478 --> 00:15:13,278
¿Mi tripulación? ¿Qué hacer?
¿Te refieres a "mi tripulación"?
70
00:15:13,280 --> 00:15:15,079
Sus chicos.
71
00:15:26,492 --> 00:15:27,692
voy a conseguir
fuera de aquí.
72
00:15:27,694 --> 00:15:29,427
¿Me necesitas?
¿para algo?
73
00:15:29,429 --> 00:15:31,095
siempre necesito
tú, bill.
74
00:15:31,097 --> 00:15:32,931
donde vas
salir de aquí para?
75
00:15:32,933 --> 00:15:34,299
voy a ir
comer algo.
76
00:15:34,301 --> 00:15:36,367
cuantas veces
¿Has comido hoy?
77
00:15:36,369 --> 00:15:40,605
Uh, solo tuve un
trozo de pastel de durazno.
78
00:15:40,607 --> 00:15:42,974
Esa es mi primera
desayuno así
79
00:15:42,976 --> 00:15:45,643
tengo que conseguir mi segundo
desayunar en mi-
80
00:15:45,645 --> 00:15:47,345
pastel de durazno...
81
00:15:47,347 --> 00:15:50,281
¿Es eso recomendado?
por su medico
82
00:15:50,283 --> 00:15:52,183
para tu
diabetes?
83
00:15:52,185 --> 00:15:53,952
es azucar
pastel de durazno gratis.
84
00:15:53,954 --> 00:15:55,553
Oh. Está bien, yo estaba
solo comprobando.
85
00:15:55,555 --> 00:15:57,055
me encanta
esas cosas.
86
00:15:57,057 --> 00:15:58,456
entonces veré
tú más tarde.
87
00:15:58,458 --> 00:16:00,158
Si necesitas
Yo, llámame.
88
00:16:00,160 --> 00:16:01,592
Gracias.
89
00:16:05,164 --> 00:16:07,265
Alcalde, buenos días.
Este es Chad.
90
00:16:10,002 --> 00:16:12,603
Es bueno escuchar tu
Voz melodiosa, alcalde.
91
00:16:12,605 --> 00:16:16,074
Nunca se pone tan bueno
no puede mejorar.
92
00:16:20,079 --> 00:16:26,184
Oh, solo lo intento, solo
tratando de mantener el paso.
93
00:18:13,793 --> 00:18:16,427
¿Cómo estás?
Muro de Martín.
94
00:18:22,835 --> 00:18:24,769
No sé.
Llama a Rocky.
95
00:18:24,771 --> 00:18:28,306
No se que el
Fue arrancado hoy.
96
00:18:28,308 --> 00:18:30,108
¿Bueno?
97
00:18:31,777 --> 00:18:36,214
Sí, estoy en México, ¿verdad?
ahora mirando el ganado,
98
00:18:36,216 --> 00:18:38,449
tratando de regresar así que yo
puedo alimentar a mi hija
99
00:18:38,451 --> 00:18:40,718
antes de ella
va a la escuela.
100
00:18:48,127 --> 00:18:50,695
Cinco aquí,
y dos aquí.
101
00:18:50,697 --> 00:18:53,798
Cinco por un lado.
102
00:18:58,871 --> 00:19:02,473
¡Josías! Por favor,
pies en el suelo.
103
00:19:02,475 --> 00:19:05,543
Contémoslos.
104
00:19:05,545 --> 00:19:12,817
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis, siete.
105
00:19:12,819 --> 00:19:14,852
entonces tenemos
cuantos ositos de peluche?
106
00:19:14,854 --> 00:19:16,587
¡Siete!
107
00:19:16,589 --> 00:19:19,190
siete
Osos de peluche.
108
00:19:19,192 --> 00:19:21,492
vi a un chico pescando
en el canal allí.
109
00:19:21,494 --> 00:19:23,895
Él estaba pescando
o tráfico de drogas,
110
00:19:23,897 --> 00:19:25,530
uno o
el otro.
111
00:19:25,532 --> 00:19:27,632
Así que seguí adelante y
Maté algunas ratas
112
00:19:27,634 --> 00:19:29,500
durante unos diez minutos,
luego bajé
113
00:19:29,502 --> 00:19:31,569
el canal en este
lado del río.
114
00:19:31,571 --> 00:19:33,704
miré por encima
allí y él estaba-
115
00:19:33,706 --> 00:19:35,406
el tenia un
línea blanca...
116
00:19:35,408 --> 00:19:38,442
el estaba subiendo
fuera del agua.
117
00:19:38,444 --> 00:19:41,345
No pude ver si él
tenía un anzuelo
118
00:19:41,347 --> 00:19:44,482
o droga al final
de eso pero él miró hacia arriba
119
00:19:44,484 --> 00:19:48,619
y me vio y asi me dejo
se fue y volví
120
00:19:48,621 --> 00:19:52,690
e hice un poco más de rata
matando y vuelvo.
121
00:19:52,692 --> 00:19:55,326
Él se había ido.
122
00:19:55,328 --> 00:19:57,495
no me detuve
allí y ver.
123
00:19:57,497 --> 00:19:59,797
estoy seguro después
él sabía que lo vi
124
00:19:59,799 --> 00:20:01,666
él no lo hizo
dejar cualquier cosa
125
00:20:01,668 --> 00:20:03,334
al final de
una línea blanca,
126
00:20:03,336 --> 00:20:08,673
si fue droga,
dinero o anzuelos.
127
00:24:34,105 --> 00:24:36,006
Papi, ¿estamos?
¿Te vas a comer a este tipo?
128
00:24:36,008 --> 00:24:36,941
No.
129
00:24:36,943 --> 00:24:38,209
¿Porque es asqueroso?
130
00:24:38,211 --> 00:24:38,209
Sí.
131
00:24:42,681 --> 00:24:44,782
eso es demasiado para
nosotros, ¿verdad, papá?
132
00:24:44,784 --> 00:24:45,850
Sí.
133
00:24:45,852 --> 00:24:47,651
conseguiremos un
dolor de barriga.
134
00:24:47,653 --> 00:24:49,854
¿Crees que lo haremos?
¿Te duele la barriga?
135
00:24:49,856 --> 00:24:51,655
creo que eso es
un punto extraño.
136
00:24:51,657 --> 00:24:53,791
¡Oh!
137
00:24:53,793 --> 00:24:55,860
¡Puaj!
138
00:24:55,862 --> 00:24:57,495
¡Diarrea!
139
00:24:59,764 --> 00:25:01,866
que necesitaba
ir al baño.
140
00:25:05,904 --> 00:25:07,505
Sí.
141
00:25:07,507 --> 00:25:10,274
ahora tenemos que
cuelga esto.
142
00:25:14,279 --> 00:25:16,180
Puaj. Apesta.
143
00:25:16,182 --> 00:25:17,681
esa leche
ahí dentro?
144
00:25:17,683 --> 00:25:18,849
No, eso es pis.
145
00:25:18,851 --> 00:25:19,884
Orinar.
146
00:25:19,886 --> 00:25:22,019
Explotó, ¿verdad?
147
00:25:22,021 --> 00:25:24,622
La caca.
148
00:25:24,624 --> 00:25:30,160
Apesta, ¿no?
¿Apestoso aquí?
149
00:25:30,162 --> 00:25:32,296
no tirar
encima de mí.
150
00:25:32,298 --> 00:25:34,131
¿Por qué se fue?
diarrea?!
151
00:25:34,133 --> 00:25:35,833
¡Brylyn, silencio!
152
00:25:35,835 --> 00:25:36,867
Bueno.
153
00:25:36,869 --> 00:25:39,069
Todos ustedes tienen que poner
en esa bolsa.
154
00:25:39,071 --> 00:25:41,305
No tiene por qué
no entrar en ninguna bolsa.
155
00:25:46,678 --> 00:25:48,979
vomitar en esto
cubo. Inténtalo.
156
00:27:57,710 --> 00:27:59,209
mira esos dos
tortolitos aquí.
157
00:27:59,211 --> 00:28:00,911
Ay dios mío.
158
00:28:10,790 --> 00:28:12,790
Lo cortaron y
cuando lo sacaron,
159
00:28:12,792 --> 00:28:14,358
las agallas,
apestaba
160
00:28:14,360 --> 00:28:17,761
y apestaba mucho
mal y hice esto
161
00:28:17,763 --> 00:28:20,698
y luego tiré
allá arriba.
162
00:28:20,700 --> 00:28:22,733
¿En realidad?
163
00:28:27,773 --> 00:28:29,239
Míralo,
míralo.
164
00:28:32,945 --> 00:28:35,412
El amor sabe
sin límites.
165
00:28:36,916 --> 00:28:40,718
Oh, mierda.
166
00:33:10,254 --> 00:33:12,222
Seguridad. el
violencia en mexico,
167
00:33:12,224 --> 00:33:13,657
las muertes.
168
00:33:13,659 --> 00:33:15,592
ese trato
estaba en acuña,
169
00:33:15,594 --> 00:33:18,028
no tendrán ninguno
problema hacia el ganado.
170
00:33:18,030 --> 00:33:20,097
van a traer
ellos por aquí.
171
00:33:20,099 --> 00:33:25,202
Bueno, esa es una decisión.
hecho en Washington, así que...
172
00:34:04,375 --> 00:34:06,343
Oh, mierda.
173
00:34:06,345 --> 00:34:08,779
Un día de maldito drama,
eso es todo lo que es.
174
00:34:19,658 --> 00:34:20,757
¡Ey!
175
00:34:24,796 --> 00:34:26,730
Tal vez podrían hacerlo.
176
00:34:26,732 --> 00:34:28,799
hablé con el
maldito jefe,
177
00:34:28,801 --> 00:34:31,134
uno de los jefes,
y dijo tal vez.
178
00:34:31,136 --> 00:34:34,171
Se acabó el rumor.
ese cártel del Golfo
179
00:34:34,173 --> 00:34:36,706
bajando aqui
para luchar contra los zetas.
180
00:34:36,708 --> 00:34:38,809
Por eso
lo cerraron.
181
00:34:38,811 --> 00:34:41,078
Y si eso no es así
sucede la próxima pareja
182
00:34:41,080 --> 00:34:44,347
de días entonces tal vez
lo volverán a abrir.
183
00:34:48,119 --> 00:34:49,219
Tal vez.
184
00:34:53,524 --> 00:34:56,326
Pero ahora mismo
Estoy jodidamente...
185
00:35:00,098 --> 00:35:01,631
Sí, es jodidamente...
186
00:35:01,633 --> 00:35:04,267
Jodidamente asustado
hasta la muerte.
187
00:35:22,186 --> 00:35:24,287
Oh, hay
algunas pistas.
188
00:36:33,559 --> 00:36:35,425
le dijo al
chica...
189
00:36:35,427 --> 00:36:37,394
"¿Qué haces?
quieres, por favor?"
190
00:36:37,396 --> 00:36:40,697
"Un niño como tú
- ¡arrr!
191
00:36:40,699 --> 00:36:43,533
voy a
¡comerte!"
192
00:36:43,535 --> 00:36:47,671
Se comió a esa chica.
193
00:36:47,673 --> 00:36:50,407
Consiguió el arco y
flecha y le disparó.
194
00:36:50,409 --> 00:36:51,908
Sí.
195
00:36:51,910 --> 00:36:54,211
Bien, ahora están
luchando por más.
196
00:36:54,213 --> 00:36:55,845
y ahí
estaba lleno,
197
00:36:55,847 --> 00:36:58,448
su vientre estaba
lleno y el estaba-
198
00:36:58,450 --> 00:36:59,649
sediento!
199
00:36:59,651 --> 00:37:01,785
Tenía sed.
200
00:37:01,787 --> 00:37:03,887
Él dijo "yo
quiero sangre".
201
00:37:03,889 --> 00:37:05,488
¿Como un vampiro?
202
00:37:05,490 --> 00:37:08,358
tipo de
así.
203
00:37:08,360 --> 00:37:10,460
esto es un montón
de mierda.
204
00:37:15,466 --> 00:37:17,934
es raro
siendo un jueves
205
00:37:17,936 --> 00:37:20,237
y no
haciendo cualquier cosa.
206
00:37:23,708 --> 00:37:25,709
no es peligroso
En México, carajo.
207
00:37:28,847 --> 00:37:31,781
Pero es más
peligroso en acuña.
208
00:37:31,783 --> 00:37:35,952
Ese tipo dijo "oye,
¿Está abierto el prostíbulo?
209
00:37:35,954 --> 00:37:38,421
¿En piedras hoy?"
Dije "sí",
210
00:37:38,423 --> 00:37:40,690
él dice "cerraron
el prostíbulo de acuña.
211
00:37:40,692 --> 00:37:42,892
Eso requiere un bonito
situación peligrosa
212
00:37:42,894 --> 00:37:45,996
cuando las putas estan
miedo de salir".
213
00:37:47,898 --> 00:37:51,301
Dije "sí".
214
00:40:17,481 --> 00:40:19,916
El último de los mohicanos.
Justo ahí, cariño.
215
00:40:19,918 --> 00:40:23,553
Fue entonces cuando el
la diversión había terminado.
216
00:40:30,895 --> 00:40:33,463
es la caída de
Otro buen hombre.
217
00:40:33,465 --> 00:40:36,032
¿Qué dijeron en
"paloma solitaria"
218
00:40:36,034 --> 00:40:40,103
cuando Gus y
¿Se fue la llamada del capitán?
219
00:40:40,105 --> 00:40:43,573
"Se acabó la diversión para
bien por aquí".
220
00:41:03,962 --> 00:41:06,095
tienes que entender
México ha sido así
221
00:41:06,097 --> 00:41:07,831
para siempre pero
el cartel-
222
00:41:07,833 --> 00:41:09,232
si, pero ahora
es mucho peor.
223
00:41:09,234 --> 00:41:11,067
Porque los carteles son
jodiendo con la gente.
224
00:41:11,069 --> 00:41:12,802
ellos nunca
Jodido con la gente.
225
00:41:12,804 --> 00:41:15,605
Cuando éramos niños usábamos
bajar a la plaza
226
00:41:15,607 --> 00:41:18,208
al otro lado de la calle
desde el puto...
227
00:41:18,210 --> 00:41:20,810
no tenían
Maldito problema.
228
00:41:20,812 --> 00:41:22,812
Lo sé, eso fue
Hace 20 años.
229
00:41:22,814 --> 00:41:22,812
Sí.
230
00:41:22,814 --> 00:41:26,015
Ahora estos malditos Zetas
simplemente matan a cualquiera.
231
00:41:26,017 --> 00:41:27,817
estaba hablando con un
amigo y el dijo
232
00:41:27,819 --> 00:41:29,819
si sigue adelante
como si fuera
233
00:41:29,821 --> 00:41:31,554
él piensa para diciembre
ellos van a tener
234
00:41:31,556 --> 00:41:33,156
una revolución
allá en México.
235
00:41:33,158 --> 00:41:35,725
Las malditas guerras ya están
continuando con el
236
00:41:35,727 --> 00:41:39,629
Los cárteles mexicanos y el
joder, la gente,
237
00:41:39,631 --> 00:41:42,165
y va a
derramarse sobre el río.
238
00:41:42,167 --> 00:41:44,267
y el dijo
"Navidad, apuesto a que tenemos
239
00:41:44,269 --> 00:41:46,736
maldito militar
sentado aquí mismo.
240
00:41:46,738 --> 00:41:48,738
arrojaron una granada
al zócalo
241
00:41:48,740 --> 00:41:51,007
el miércoles pasado
o jueves.
242
00:41:52,744 --> 00:41:54,010
¿Qué es?
el zócalo?
243
00:41:54,012 --> 00:41:55,578
Ese es el
periódico allí.
244
00:41:55,580 --> 00:41:57,814
el gran diario
periódico que
245
00:41:57,816 --> 00:41:59,816
linda consigue
todas las mañanas.
246
00:41:59,818 --> 00:42:04,821
La única razón por la que
la policía de piedras negras consigue
247
00:42:04,823 --> 00:42:07,957
corrupto es porque
no se les paga lo suficiente.
248
00:42:07,959 --> 00:42:09,993
Ellos hacen, ¿qué?
$12.000 al año.
249
00:42:09,995 --> 00:42:12,962
Apuesto que no lo hacen
eso, entonces cuando alguien
250
00:42:12,964 --> 00:42:16,099
se acerca a ti y
dice "te daré
251
00:42:16,101 --> 00:42:18,234
mil dolares,
o dos mil
252
00:42:18,236 --> 00:42:22,171
o lo que sea
es, por hacer precisamente esto.
253
00:42:22,173 --> 00:42:26,910
Y luego cuando ellos
amenazarte, ya sabes,
254
00:42:26,912 --> 00:42:29,712
"si no lo haces
eso te mataremos
255
00:42:29,714 --> 00:42:31,681
o te mataremos
esposa o tu madre
256
00:42:31,683 --> 00:42:34,784
o lo que sea,
¿Qué vas a hacer?
257
00:43:56,033 --> 00:43:57,200
¿Papá?
258
00:43:57,202 --> 00:43:58,768
¿Qué, cariño?
259
00:43:58,770 --> 00:44:01,004
quiero que lo hagas
hacer un guiso suave.
260
00:44:01,006 --> 00:44:02,872
¿Qué son?
tener en la escuela?
261
00:44:02,874 --> 00:44:07,110
vamos a la escuela
porque llegamos tarde.
262
00:44:07,112 --> 00:44:09,212
tu vas a hacer
mi almuerzo y
263
00:44:09,214 --> 00:44:12,015
veré que
tienen hoy.
264
00:44:12,017 --> 00:44:15,818
Así que no importa lo que yo
Tengo que prepararte el almuerzo.
265
00:44:27,197 --> 00:44:29,232
cuales son los nombres de
tus amigos en la escuela?
266
00:44:29,234 --> 00:44:31,167
¿Conoces alguna?
de sus nombres?
267
00:44:31,169 --> 00:44:32,702
Me olvidé.
268
00:44:32,704 --> 00:44:34,437
¿Puedes pronunciar?
alguno de sus nombres?
269
00:44:34,439 --> 00:44:36,039
Algunos son
en español.
270
00:44:36,041 --> 00:44:37,340
Bueno, eso es bueno.
271
00:44:37,342 --> 00:44:39,442
ellos hablan español
o hablar ingles?
272
00:44:39,444 --> 00:44:42,245
Habla inglés y
algunos tienen sus nombres
273
00:44:42,247 --> 00:44:43,980
como el español.
274
00:44:43,982 --> 00:44:45,415
¿Un poco?
275
00:44:45,417 --> 00:44:47,884
Algunos tienen un
nombre como español.
276
00:44:47,886 --> 00:44:49,686
el nombre de papa
es español.
277
00:44:49,688 --> 00:44:51,788
pero ya sabes
todos ahora,
278
00:44:51,790 --> 00:44:53,222
puedes ir
por ti mismo.
279
00:44:53,224 --> 00:44:55,425
Vas a ser un gran
Chica, te diré una cosa.
280
00:44:55,427 --> 00:44:57,126
va a
ser demasiado largo.
281
00:44:57,128 --> 00:44:58,361
¿Eh?
282
00:44:58,363 --> 00:45:00,096
Es muy largo.
283
00:45:00,098 --> 00:45:02,098
Bueno, eso es un
escuela de niñas grandes,
284
00:45:02,100 --> 00:45:03,433
será mejor
acostumbrarse.
285
00:45:03,435 --> 00:45:05,168
tienes otro
doce años de ello.
286
00:45:05,170 --> 00:45:07,403
Y luego
otra clase.
287
00:45:07,405 --> 00:45:09,372
entonces tu
consiguió la universidad.
288
00:45:09,374 --> 00:45:12,475
Y nunca lo haré
volver otra vez?
289
00:45:12,477 --> 00:45:13,943
Sí, lo eres.
290
00:45:13,945 --> 00:45:16,045
tu no lo eres
dejándome.
291
00:45:22,453 --> 00:45:25,154
Y entonces estos son
Básicamente, esto es
292
00:45:25,156 --> 00:45:28,791
contribuyente, este es el
los ciudadanos, los contribuyentes
293
00:45:28,793 --> 00:45:33,029
de México pagando por esto
y por el estado local?
294
00:45:33,031 --> 00:45:34,297
Sí.
295
00:45:34,299 --> 00:45:36,232
Entonces esto es lo que
ellos estan consiguiendo
296
00:45:36,234 --> 00:45:38,234
por su
inversión?
297
00:45:38,236 --> 00:45:43,106
Claro, y esto es para
gente de piedras negras
298
00:45:43,108 --> 00:45:47,343
y también para los visitantes
y para todo el pueblo.
299
00:45:47,345 --> 00:45:49,879
y para todos
la región.
300
00:45:49,881 --> 00:45:52,448
Que concepto,
que idea
301
00:45:52,450 --> 00:45:54,117
¿Qué tal eso?
302
00:45:54,119 --> 00:45:56,385
Aunque alguien podría
ver ese dinero y,
303
00:45:56,387 --> 00:45:59,055
ya sabes, "¿no es un
inversión poco arriesgada
304
00:45:59,057 --> 00:46:01,491
dado lo que está pasando
en la frontera?
305
00:46:01,493 --> 00:46:03,192
No pasa nada
en esta frontera.
306
00:46:03,194 --> 00:46:06,362
Relativamente hablando,
relativamente hablando.
307
00:46:06,364 --> 00:46:09,298
Pero sabes como
la gente tiene esa idea
308
00:46:09,300 --> 00:46:11,768
y algunas personas
diría, ya sabes,
309
00:46:11,770 --> 00:46:14,470
esto es realmente. tu eres
dando un paso por fe.
310
00:46:25,215 --> 00:46:27,917
Sé que la situación es
no mejorando
311
00:46:27,919 --> 00:46:30,219
y no queremos
poner a nadie en peligro,
312
00:46:30,221 --> 00:46:32,321
aunque lo sé
que los veterinarios
313
00:46:32,323 --> 00:46:34,223
dicen que son
dispuesto a ir
314
00:46:34,225 --> 00:46:36,259
y dispuesto a hacer
lo que necesitan hacer
315
00:46:36,261 --> 00:46:38,127
pero no queremos poner
nadie en peligro.
316
00:46:38,129 --> 00:46:39,428
Estamos atrapados
arriba en DC
317
00:46:39,430 --> 00:46:41,497
y el congreso es un
mundo diferente.
318
00:46:41,499 --> 00:46:43,966
Conozco al congresista
ha ofrecido su ayuda.
319
00:46:43,968 --> 00:46:47,470
toda esta situación
con la violencia fronteriza
320
00:46:47,472 --> 00:46:51,007
y reclamar lo inseguro
condiciones que rigen para
321
00:46:51,009 --> 00:46:55,011
México ha sido un verdadero
problema con ustedes.
322
00:46:55,013 --> 00:46:58,047
Sé que ha sido real
problema pero aun así,
323
00:46:58,049 --> 00:47:02,251
cuando el departamento de estado
determina que es un
324
00:47:02,253 --> 00:47:05,922
zona de alto riesgo y
recomendamos encarecidamente que
325
00:47:05,924 --> 00:47:08,991
No voy a trabajar, yo
hay que escuchar eso.
326
00:47:08,993 --> 00:47:11,894
solo tenemos
No hay elección.
327
00:47:11,896 --> 00:47:14,964
Porque tienen información,
ellos tienen conocimiento
328
00:47:14,966 --> 00:47:17,166
en el suelo
que no tengo
329
00:47:17,168 --> 00:47:20,136
y por eso tengo que escuchar
a sus indicaciones.
330
00:47:20,138 --> 00:47:22,338
Su información
les dice que
331
00:47:22,340 --> 00:47:25,107
esto es muy
lugar peligroso.
332
00:47:25,109 --> 00:47:30,613
Espero que el
la situación mejora
333
00:47:30,615 --> 00:47:35,017
y lo clasificarán
como zona de mínimo riesgo
334
00:47:35,019 --> 00:47:38,921
y puedes volver
allí al día siguiente.
335
00:47:38,923 --> 00:47:40,623
si suben
mañana y decir
336
00:47:40,625 --> 00:47:43,226
"Oye, pueden volver
por allí si quieres.
337
00:47:43,228 --> 00:47:45,361
simplemente iremos
atrás.
338
00:47:45,363 --> 00:47:50,600
tu conoces la situacion
Bueno ahí arriba, entonces...
339
00:47:50,602 --> 00:47:53,569
Y todos estamos esperando
que mejorará
340
00:47:53,571 --> 00:47:56,906
y todos nosotros
Espero tratar.
341
00:47:56,908 --> 00:47:59,175
Pero lo más probable es
podría empeorar
342
00:47:59,177 --> 00:48:01,277
antes de eso
mejora.
343
00:48:25,035 --> 00:48:26,936
Ah, bueno.
344
00:48:26,938 --> 00:48:29,105
Entonces obtendremos
a trabajar.
345
00:48:29,107 --> 00:48:31,207
¿Qué será?
mañana trae?
346
00:48:31,209 --> 00:48:34,377
Eso es bastante bueno
si lo digo yo mismo.
347
00:48:34,379 --> 00:48:36,345
me imaginé
eso dirías tú.
348
00:48:38,182 --> 00:48:39,615
Bueno, te lo diré
usted una historia.
349
00:48:39,617 --> 00:48:43,019
es de
defensor de estados unidos.
350
00:48:43,021 --> 00:48:46,622
"Al ep alcalde de la ciudad
de eagle pass.Com.
351
00:48:46,624 --> 00:48:50,026
Chad, el
Traidor de fronteras abiertas.
352
00:48:50,028 --> 00:48:53,062
¿Cómo te gusta el
almuerzo de tiroteo
353
00:48:53,064 --> 00:48:55,131
con tu
¿Ratas mexicanas?
354
00:48:55,133 --> 00:48:57,333
Usted abogó por
invasión de fronteras abiertas,
355
00:48:57,335 --> 00:49:00,236
caos y asesinato
durante años.
356
00:49:00,238 --> 00:49:02,171
Hundirse en el hedor"
357
00:49:02,173 --> 00:49:03,639
- los minuteros
de Texas;
358
00:49:03,641 --> 00:49:06,075
Patriotas de Texas
defendiendo a los EE.UU.
359
00:49:06,077 --> 00:49:08,210
Y yo respondí "solo
quiero tomar esto
360
00:49:08,212 --> 00:49:10,513
oportunidad para desearte
a todos un feliz año nuevo,
361
00:49:10,515 --> 00:49:12,248
Amo a Chad".
362
00:49:13,651 --> 00:49:15,418
"Consigue tu
mentir, engañar,
363
00:49:15,420 --> 00:49:18,621
invasión de frontera abierta
ayudante, cómplice,
364
00:49:18,623 --> 00:49:23,426
culo de rata traidora hasta
México permanente
365
00:49:23,428 --> 00:49:27,330
y será un feliz,
Año nuevo sin traición.
366
00:49:27,332 --> 00:49:30,466
Y nosotros no
amo las ratas traidoras;
367
00:49:30,468 --> 00:49:32,735
los deportamos".
368
00:49:34,439 --> 00:49:38,541
Se ofendió por
le deseo un
369
00:49:38,543 --> 00:49:41,410
feliz año nuevo y
mandando amor y besos.
370
00:50:04,669 --> 00:50:08,337
No hay mucho que podamos
lo hacemos, tenemos las manos atadas.
371
00:50:08,339 --> 00:50:11,007
he escrito
una carta...
372
00:50:11,009 --> 00:50:12,541
probablemente estemos
los únicos
373
00:50:12,543 --> 00:50:14,543
haciendo eso
tipo de mierda.
374
00:50:14,545 --> 00:50:16,379
Bueno, si siguen
es así, sí,
375
00:50:18,182 --> 00:50:20,349
así es como
jodidamente lo es.
376
00:50:25,390 --> 00:50:27,490
Este es mi puto
sustento.
377
00:50:43,373 --> 00:50:45,207
¿Cuál es este número?
378
00:50:45,209 --> 00:50:49,078
¿Doce?
379
00:50:49,080 --> 00:50:57,219
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho.
380
00:50:57,221 --> 00:50:59,722
Te perdiste uno
a la derecha.
381
00:50:59,724 --> 00:51:04,260
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete.
382
00:51:04,262 --> 00:51:12,134
Uno, dos, tres, cuatro,
cinco, seis, siete, ocho,
383
00:51:12,136 --> 00:51:15,671
nueve. ¡Nueve!
384
00:51:15,673 --> 00:51:18,140
Bien, eso es
bien. Hecho.
385
00:51:18,142 --> 00:51:20,242
Termina tu
el siguiente.
386
00:51:54,278 --> 00:51:55,878
¿Estamos listos?
387
00:52:11,863 --> 00:52:18,667
¿Estás listo?
para ver una monta de toros?
388
00:52:54,604 --> 00:52:56,572
Pero, eh, hay
tantos problemas
389
00:52:56,574 --> 00:52:59,175
pasando ahora yo
no tengo idea.
390
00:52:59,177 --> 00:53:01,443
Respira hondo
y disfruta del viaje.
391
00:53:52,896 --> 00:53:54,830
Ya sabes, pero
eso es incluso mejor
392
00:53:54,832 --> 00:53:56,498
si el quiere
apóyanos.
393
00:53:56,500 --> 00:53:57,967
eso es solo
otro
394
00:53:57,969 --> 00:54:00,269
podríamos joder
poner ahí.
395
00:54:01,638 --> 00:54:03,639
Sí. pero si
ellos podrían-
396
00:54:03,641 --> 00:54:06,275
necesito un soporte
carta, sin embargo.
397
00:54:08,445 --> 00:54:11,513
Bueno.
398
00:54:11,515 --> 00:54:14,850
Está bien, gracias
usted. Adiós.
399
00:54:14,852 --> 00:54:15,784
¿Papá?
400
00:54:15,786 --> 00:54:17,253
¿Qué, cariño?
401
00:54:17,255 --> 00:54:18,821
Deberías orar por
que las vacas volvieran.
402
00:54:18,823 --> 00:54:20,723
haré cualquier cosa
quieres que haga,
403
00:54:20,725 --> 00:54:22,391
poco
niña bonita!
404
00:54:36,040 --> 00:54:38,407
vamos a
- ¡ay!
405
00:54:38,409 --> 00:54:39,675
vamos a
lava tu cabello.
406
00:54:39,677 --> 00:54:41,043
¡No!
407
00:54:41,045 --> 00:54:42,611
nos lavaremos
tu cabello.
408
00:54:43,948 --> 00:54:46,548
Te convertiste en un poco
animal allí, ¿no?
409
00:54:48,753 --> 00:54:50,619
Brylyn, patada
su culo!
410
00:54:50,621 --> 00:54:52,688
¡Patéale el trasero!
411
00:54:52,690 --> 00:54:55,457
Quiero decir, pateas,
morder, pelear -
412
00:54:55,459 --> 00:54:57,293
lo que sea
puedes hacer.
413
00:54:57,295 --> 00:54:59,061
No le dejes
punk contigo.
414
00:55:04,502 --> 00:55:05,801
Shhh.
415
00:55:20,550 --> 00:55:22,951
voy a ir
llama a mi papá.
416
00:55:31,961 --> 00:55:35,631
se que va
para hacer ejercicio, pero-
417
00:55:35,633 --> 00:55:38,067
es sólo el
misterio de ello.
418
00:55:38,069 --> 00:55:40,736
La vida es mejor cuando-
419
00:55:40,738 --> 00:55:42,905
cuando sabes que
mañana va a traer.
420
00:55:42,907 --> 00:55:45,441
Cuando lo ves
qué va a pasar
421
00:55:45,443 --> 00:55:47,009
la próxima semana,
¿sabes?
422
00:55:47,011 --> 00:55:47,009
Sí.
423
00:55:47,011 --> 00:55:50,579
eso es lo que me gusta
eso es lo que quiero de vuelta.
424
00:55:50,581 --> 00:55:52,014
Sí, lo hago
también, hijo.
425
00:55:56,954 --> 00:55:59,788
Es sólo el misterio
de no saber realmente
426
00:55:59,790 --> 00:56:02,491
hacia dónde va
para llevarte.
427
00:56:02,493 --> 00:56:04,927
Te vas a enrollar
Levántate bien, hijo.
428
00:56:04,929 --> 00:56:07,596
Lo sé, solo soy tú
sabes, solo estoy preocupado
429
00:56:07,598 --> 00:56:09,898
sobre el conjunto
industria en sí misma.
430
00:56:09,900 --> 00:56:13,402
Pueden dañar la carajo
fuera de esto, ya sabes,
431
00:56:13,404 --> 00:56:16,638
haciendo esto y trayendo
los números hacia abajo y,
432
00:56:16,640 --> 00:56:19,508
ya sabes, a la mierda todo
maldita industria arriba
433
00:56:19,510 --> 00:56:22,111
debido a su maldita
ignorancia de lo que ellos,
434
00:56:22,113 --> 00:56:24,113
ya sabes, el
cabrones en Washington
435
00:56:24,115 --> 00:56:26,749
o en Austin no
Incluso lo sé
436
00:56:26,751 --> 00:56:28,751
que es
estar aquí abajo.
437
00:56:28,753 --> 00:56:31,820
Ellos piensan que son
haciéndolo muy bien,
438
00:56:31,822 --> 00:56:33,722
bueno, no lo son
sin hacer nada genial.
439
00:56:33,724 --> 00:56:35,557
estan sufriendo
algo.
440
00:56:35,559 --> 00:56:37,926
Exacto, pero hay
otras vías...
441
00:56:37,928 --> 00:56:40,529
se que hay
otras vías.
442
00:56:40,531 --> 00:56:43,632
Eso es exactamente correcto,
pero yo solo, ya sabes-
443
00:56:43,634 --> 00:56:45,901
te gusta
éste.
444
00:56:45,903 --> 00:56:47,870
me gusta este
y estoy jodiendo,
445
00:56:47,872 --> 00:56:51,573
Me gustan mis clientes,
me gusta todo.
446
00:56:51,575 --> 00:56:53,409
Sólo estoy jodiendo, yo
no quiero joder
447
00:56:53,411 --> 00:56:55,844
No quiero que follen
algo que ha sido
448
00:56:55,846 --> 00:57:02,951
va por, ya sabes, 120
años y luego joderlo
449
00:57:02,953 --> 00:57:05,120
a donde tu
ni siquiera puedo-
450
00:57:05,122 --> 00:57:09,425
todo se enrollará
bien, creo.
451
00:57:38,556 --> 00:57:40,856
Bueno, hay
una pista aquí.
452
00:57:40,858 --> 00:57:42,958
Está justo ahí.
453
00:57:46,529 --> 00:57:49,631
Hay que comprobar un
un poco más...
454
01:00:16,914 --> 01:00:18,680
ellos vienen aqui
queriendo que lo hagamos
455
01:00:18,682 --> 01:00:20,349
apoyarlos
y todo.
456
01:00:20,351 --> 01:00:22,851
Ted, en lugar de
peleando con ellos,
457
01:00:22,853 --> 01:00:24,186
tu no lo eres
voy a ganar.
458
01:00:24,188 --> 01:00:26,021
Esta gente allá arriba,
estos muñecos tienen
459
01:00:26,023 --> 01:00:28,123
decidió que ahí es donde
lo van a poner.
460
01:00:28,125 --> 01:00:29,791
Y ellos son
voy a ponerlo,
461
01:00:29,793 --> 01:00:33,395
así que lo único que hay que hacer
está a mitad de camino cooperar
462
01:00:33,397 --> 01:00:36,198
y luego obtener el
el mejor trato que puedas.
463
01:00:36,200 --> 01:00:38,900
"Oh, no, no. Estamos
vamos a detenerlo."
464
01:00:38,902 --> 01:00:41,136
no vas a ir
para detener cualquier cosa.
465
01:00:41,138 --> 01:00:43,905
Ya sabes, cuando el
entidad gubernamental
466
01:00:43,907 --> 01:00:47,342
decide hacer cualquier cosa,
vas a perder.
467
01:02:02,853 --> 01:02:05,420
Mi dragón mascota...
Míralo deslizarse.
468
01:02:05,422 --> 01:02:08,924
¡Quédate ahí arriba!
¡Quédate arriba, quédate arriba!
469
01:02:08,926 --> 01:02:10,726
¡Oh sí!
470
01:02:14,398 --> 01:02:16,031
¡Ve a buscarlo!
471
01:02:19,435 --> 01:02:20,902
¡Oh sí!
472
01:02:25,942 --> 01:02:27,409
¡Ah, maldita sea!
473
01:02:27,411 --> 01:02:29,978
tu pieza
de mierda!
474
01:02:29,980 --> 01:02:32,080
Chocando
la cometa de brylyn...
475
01:02:35,852 --> 01:02:38,453
¡Maldita sea!
476
01:02:38,455 --> 01:02:40,956
¡Hijo de puta!
477
01:02:40,958 --> 01:02:43,191
Vuela mejor si tienes
mucha cuerda fuera.
478
01:02:43,193 --> 01:02:44,793
Nada de mierda.
479
01:02:44,795 --> 01:02:47,229
tu sabes como
volar una cometa?
480
01:03:18,395 --> 01:03:19,795
Buenas tardes.
481
01:03:19,797 --> 01:03:22,030
Es un placer
estar aquí contigo.
482
01:03:22,032 --> 01:03:25,033
no voy a prometer
cumplir todo lo que
483
01:03:25,035 --> 01:03:29,971
Peggy dijo porque nosotros
Podría estar aquí hasta el domingo.
484
01:03:29,973 --> 01:03:34,142
tenemos una presentacion
que con suerte
485
01:03:34,144 --> 01:03:37,078
puedo pasar
relativamente rápido.
486
01:03:37,080 --> 01:03:39,881
Entonces pensé hoy
me dirigiría
487
01:03:39,883 --> 01:03:41,983
la violencia en
las tierras fronterizas
488
01:03:41,985 --> 01:03:45,954
y me preguntaron si tu
siento que más seguridad
489
01:03:45,956 --> 01:03:49,324
se va a beneficiar
tu comunidad y
490
01:03:49,326 --> 01:03:54,062
si tienes buenas ideas
sobre cómo hacerlo.
491
01:03:54,064 --> 01:03:56,198
A veces cuando yo
ve a washington,
492
01:03:56,200 --> 01:04:01,069
la gente básicamente se reía
en mi cara y dijo "oh,
493
01:04:01,071 --> 01:04:03,572
no hay violencia
problema en México.
494
01:04:03,574 --> 01:04:05,407
tu solo eres
inventándolo
495
01:04:05,409 --> 01:04:08,844
para conseguir más financiación
para su estado".
496
01:04:08,846 --> 01:04:12,547
Y hay esto
enorme sentimiento de negación.
497
01:04:12,549 --> 01:04:14,149
en la mayoría de
las regiones
498
01:04:14,151 --> 01:04:15,984
la prensa tiene
sido silenciado.
499
01:04:15,986 --> 01:04:17,886
Seis periodistas fueron
asesinado en la primera
500
01:04:17,888 --> 01:04:20,155
trimestre de este año y
no se cuantos
501
01:04:20,157 --> 01:04:22,290
han sido asesinados en
el segundo cuarto.
502
01:04:22,292 --> 01:04:24,059
Así que esto es
¿Qué está pasando?
503
01:04:24,061 --> 01:04:27,295
Hace tres semanas una gran
grupo, tal vez de diez a quince
504
01:04:27,297 --> 01:04:29,564
miembros de acapulco
departamento de policia
505
01:04:29,566 --> 01:04:32,033
fueron secuestrados y
sus cabezas estaban
506
01:04:32,035 --> 01:04:34,302
entregado en un solo lugar,
esparcidos por todos lados,
507
01:04:34,304 --> 01:04:36,171
sus cuerpos estaban
algún otro lugar.
508
01:04:36,173 --> 01:04:39,107
alcalde hidalgo por supuesto
fue asesinado.
509
01:04:39,109 --> 01:04:41,142
ha habido
aproximadamente 12 alcaldes
510
01:04:41,144 --> 01:04:43,912
asesinado ahora en mexico
desde febrero
511
01:04:43,914 --> 01:04:45,413
- enero o
febrero -
512
01:04:45,415 --> 01:04:48,884
y estos son los
Sólo en los estados fronterizos.
513
01:04:48,886 --> 01:04:51,486
lo que me preocupa
se trata de que esto será
514
01:04:51,488 --> 01:04:54,589
empieza a suceder
en las ciudades de Texas.
515
01:07:17,400 --> 01:07:20,168
El propósito del vuelo.
era repasar el
516
01:07:20,170 --> 01:07:24,172
aguas que entran en eso
inundó el río grande.
517
01:07:24,174 --> 01:07:26,174
Estaban intentando
para descubrir
518
01:07:26,176 --> 01:07:29,077
que daño
se había hecho.
519
01:07:29,079 --> 01:07:32,280
Eh, no.
520
01:07:32,282 --> 01:07:36,618
He entendido que CNN
está informando que fue
521
01:07:36,620 --> 01:07:40,522
relacionado con el narco pero hay
No se ha mencionado nada de eso.
522
01:07:40,524 --> 01:07:45,727
Y hablé con un
mucho tiempo muy cerca
523
01:07:45,729 --> 01:07:50,265
amigo de la familia que este
la tragedia tuvo lugar dentro
524
01:07:50,267 --> 01:07:53,768
tres cuartos de milla
de la sede de su rancho
525
01:07:53,770 --> 01:07:57,839
y nadie ha hecho mención
de cualquier relación narco.
526
01:07:57,841 --> 01:07:59,707
el avión lo hizo
explotar al impactar
527
01:07:59,709 --> 01:08:02,777
pero ha habido
ninguna mención hasta el momento
528
01:08:02,779 --> 01:08:06,081
de cualquier narco
actividad relacionada.
529
01:08:16,258 --> 01:08:18,293
ahí no decía
fue una explosión
530
01:08:18,295 --> 01:08:19,694
antes de que golpeara
el suelo?
531
01:08:19,696 --> 01:08:21,830
No, lo hace.
"Se produjo una explosión
532
01:08:21,832 --> 01:08:23,865
a bordo del avión
antes del accidente".
533
01:08:23,867 --> 01:08:26,267
Noticias administradas por el gobierno
agencias por supuesto.
534
01:08:26,269 --> 01:08:28,736
eso es todo lo que tengo
estado leyendo.
535
01:08:28,738 --> 01:08:30,738
explosión
antes de eso-
536
01:08:30,740 --> 01:08:33,541
bueno, si golpea un
Maldita presa, va a
537
01:08:33,543 --> 01:08:35,677
explotar antes de golpear
¡El maldito suelo!
538
01:08:35,679 --> 01:08:38,346
Dice que hubo un
explosión en el avión
539
01:08:38,348 --> 01:08:40,448
mientras vuela sobre
el río escondido.
540
01:08:40,450 --> 01:08:44,119
Y luego se hundió
en la presa.
541
01:08:44,121 --> 01:08:46,554
eso es lo que
están informando.
542
01:08:53,195 --> 01:08:54,762
¿Cómo sabrían
hubo una explosión
543
01:08:54,764 --> 01:08:57,398
si todos son
muerto que había en él?
544
01:09:00,336 --> 01:09:02,437
Todo lo que están tratando de
decir, están tratando de
545
01:09:02,439 --> 01:09:04,606
haz que parezca
como si fuera una mierda..
546
01:09:04,608 --> 01:09:06,241
sin
diciéndolo
547
01:09:06,243 --> 01:09:09,344
están tratando de hacer
parece un mal negocio.
548
01:09:18,454 --> 01:09:20,622
Los narcos no pelearon
él llegando al cargo,
549
01:09:20,624 --> 01:09:22,190
ellos no lo hicieron
no hacer nada.
550
01:09:22,192 --> 01:09:24,359
estaban detrás
él creo.
551
01:09:24,361 --> 01:09:26,628
Así que probablemente
no lo mataría.
552
01:09:27,627 --> 01:09:37,627
Este subtítulo se ha descargado desde OneClickSub.com de forma gratuita, con un clic y en menos de 5 segundos.
553
01:09:38,127 --> 01:09:56,127
www.OneClickSub.com
554
01:14:45,682 --> 01:14:46,948
bueno verte
esta mañana.
555
01:14:46,950 --> 01:14:49,150
Le dije a Louis, yo
dijo "dile a Chad
556
01:14:49,152 --> 01:14:51,018
que el necesita
venir a la iglesia".
557
01:14:51,020 --> 01:14:53,221
el necesita venir
a la iglesia más!
558
01:14:54,824 --> 01:14:57,492
Dije "sabes, ya que
he estado yendo al
559
01:14:57,494 --> 01:15:00,027
iglesia metodista he
Sólo vi a Chad una vez".
560
01:15:00,029 --> 01:15:02,763
Bueno, sí. Oye, chico.
tienes pequeños hilos
561
01:15:02,765 --> 01:15:06,033
estabas en
ausencia allí.
562
01:15:07,670 --> 01:15:10,037
Pero estaba pensando, yo
Estaba pensando en ellos.
563
01:15:10,039 --> 01:15:11,906
Sí, lo era.
¿Y tú?
564
01:15:11,908 --> 01:15:13,274
Vamos.
565
01:15:13,276 --> 01:15:15,643
Oh, yo nunca
piénsalo.
566
01:15:39,869 --> 01:15:45,106
la vida es como
un maremoto.
567
01:15:45,108 --> 01:15:47,308
Un tsunami donde
barre
568
01:15:47,310 --> 01:15:49,810
y barre
todo afuera.
569
01:15:49,812 --> 01:15:53,848
Y no pensamos eso
podemos afrontarlo.
570
01:15:53,850 --> 01:15:56,584
No pensamos que
podemos manejar las cosas.
571
01:15:56,586 --> 01:15:59,587
no lo sabemos
adónde acudir.
572
01:15:59,589 --> 01:16:01,589
miras a tu alrededor
hoy y hay
573
01:16:01,591 --> 01:16:03,758
guerras y
rumores de guerras
574
01:16:03,760 --> 01:16:06,027
y huracanes
y tornados y-
575
01:16:06,029 --> 01:16:08,763
lo que he hecho, lo he
mencionado que tenemos aquí
576
01:16:08,765 --> 01:16:11,332
hogares desintegrándose,
embarazo adolescente,
577
01:16:11,334 --> 01:16:14,569
la gente no
viniendo a la iglesia,
578
01:16:14,571 --> 01:16:17,038
gente abandonando
el señor.
579
01:16:17,040 --> 01:16:19,574
La gente no
leyendo su Biblia.
580
01:16:19,576 --> 01:16:23,811
Que aterrador
es cuando consideramos...
581
01:16:23,813 --> 01:16:25,913
donde esta
todo rumbo.
582
01:16:35,325 --> 01:16:37,892
Hola, rayo. ellos son
teniendo una conferencia
583
01:16:37,894 --> 01:16:41,062
en San Antonio el
Jueves o viernes.
584
01:16:41,064 --> 01:16:43,764
El departamento de estado, el
usda, todos van a
585
01:16:43,766 --> 01:16:46,000
estar ahí y lo estoy intentando
llegar a un acuerdo juntos
586
01:16:46,002 --> 01:16:48,202
para poner una lista así
podemos entrar.
587
01:16:48,204 --> 01:16:49,103
Está bien.
588
01:16:49,105 --> 01:16:50,805
¿Quieres
¿quieres ir?
589
01:16:50,807 --> 01:16:53,307
Umm, si, si voy
¿podría traer a alguien?
590
01:16:53,309 --> 01:16:55,142
Sí, yo sólo
Necesitamos cuerpos.
591
01:16:55,144 --> 01:16:57,345
Necesitas cuerpos
de México, o?
592
01:16:57,347 --> 01:16:59,380
necesito principalmente
Americanos.
593
01:16:59,382 --> 01:17:01,782
Bueno. ¿Qué tal si
traigo dos personas?
594
01:17:01,784 --> 01:17:03,684
Sería genial.
voy a intentar ir
595
01:17:03,686 --> 01:17:05,686
y luego jim
Peters se irá.
596
01:17:05,688 --> 01:17:07,321
solo quiero
tener-
597
01:17:07,323 --> 01:17:10,625
simplemente no quiero tener
dos o tres personas ahí
598
01:17:10,627 --> 01:17:13,160
y dicen "oh, es
No es una gran preocupación".
599
01:17:13,162 --> 01:17:14,962
veinte personas allí
Sería mejor.
600
01:17:14,964 --> 01:17:18,065
Está bien. si saliera
ahí jueves y viernes...
601
01:20:59,187 --> 01:21:01,422
el
cartel, no fallan.
602
01:21:01,424 --> 01:21:03,157
cuando ellos
tener un objetivo
603
01:21:03,159 --> 01:21:05,192
generalmente son
muy exitoso.
604
01:21:05,194 --> 01:21:07,628
es tremendo
subidón de adrenalina
605
01:21:07,630 --> 01:21:09,997
pero al final del
día no pasó nada.
606
01:21:09,999 --> 01:21:14,101
Pero fue una adrenalina
prisa, te lo aseguro.
607
01:22:54,369 --> 01:22:56,670
elegí no
para correr.
608
01:22:56,672 --> 01:22:58,706
yo queria
para compartir.
609
01:22:58,708 --> 01:23:01,075
no queria ser
un cerdo en el comedero,
610
01:23:01,077 --> 01:23:03,677
dejar que todos
Diviértete un poco.
611
01:23:03,679 --> 01:23:05,546
No, señor. tu eres
muy bienvenido.
612
01:23:05,548 --> 01:23:07,014
Adiós.
613
01:23:29,471 --> 01:23:29,470
te diré
tu que.
614
01:23:29,472 --> 01:23:34,241
Déjame poner las cosas en marcha
por aquí y, eh,
615
01:23:34,243 --> 01:23:40,481
despegaremos a las,
¿Qué tal a las 9:00?
616
01:23:40,483 --> 01:23:42,750
tomaremos
nuestra primera carga.
617
01:23:42,752 --> 01:23:45,052
Sí, las 9:00 serán
funciona muy bien para mí.
618
01:23:57,265 --> 01:23:59,466
¡Oh sí!
619
01:23:59,468 --> 01:24:00,667
Papá, adiós.
620
01:24:00,669 --> 01:24:03,103
voy a extrañar
mi bebecito!
621
01:24:03,105 --> 01:24:05,239
la voy a extrañar,
ella es mi pequeña bebe!
622
01:24:05,241 --> 01:24:07,274
Sí, recuerda cuando
yo solía abrazarte
623
01:24:07,276 --> 01:24:10,811
así y tú
Sería tan feliz.
624
01:24:10,813 --> 01:24:13,380
No me hagas daño, lo estoy intentando
ser amable contigo.
625
01:24:13,382 --> 01:24:14,481
Dame un beso.
626
01:24:14,483 --> 01:24:15,616
¡¡Dame un beso!!
627
01:24:15,618 --> 01:24:19,219
dame un beso
- ¡wah!
628
01:24:21,457 --> 01:24:23,390
quiero tomar
esta oportunidad
629
01:24:23,392 --> 01:24:25,492
agradecer formalmente
mis colegas
630
01:24:25,494 --> 01:24:28,195
en el consejo
por su apoyo.
631
01:24:28,197 --> 01:24:30,364
No siempre estuvimos de acuerdo
pero siempre debatimos
632
01:24:30,366 --> 01:24:32,666
los problemas, nunca
personalidades debatidas.
633
01:24:32,668 --> 01:24:34,501
ha sido un
tremenda experiencia,
634
01:24:34,503 --> 01:24:36,804
Me siento honrado de tener
tuvo la oportunidad
635
01:24:36,806 --> 01:24:39,206
para servirle, el
ciudadanos de eagle pass,
636
01:24:39,208 --> 01:24:41,275
y con eso estoy
voy a callar
637
01:24:41,277 --> 01:24:43,243
para que podamos
sigue adelante.
638
01:24:43,245 --> 01:24:45,145
muchas gracias
mucho, mucho.
639
01:24:49,685 --> 01:24:53,287
Bueno, fuera con el
viejo, con lo nuevo.
640
01:24:53,289 --> 01:24:56,390
Estoy agradecido de que yo
vivió para contarlo.
641
01:25:28,890 --> 01:25:35,162
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis, siete.
642
01:25:35,164 --> 01:25:38,265
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis.
643
01:25:55,550 --> 01:25:56,750
¡Arriba!
644
01:25:56,752 --> 01:25:58,619
¡Hola!
645
01:25:58,621 --> 01:26:00,254
¡Arriba!
646
01:26:00,256 --> 01:26:01,355
¡Hola!
647
01:26:09,497 --> 01:26:11,398
lo hiciste
bien, papi.
648
01:26:12,768 --> 01:26:13,867
Eh, eh.
649
01:26:41,629 --> 01:26:43,330
va a
sea divertido.
650
01:26:43,332 --> 01:26:46,433
Eso es lo que papá está intentando
Para hacer realidad, cariño.
651
01:27:01,783 --> 01:27:03,483
Pensé que tu
iban a decir
652
01:27:03,485 --> 01:27:05,285
es bueno tener
tu hijo de vuelta.
653
01:27:05,287 --> 01:27:06,520
Oh, bueno, lo es.
654
01:27:06,522 --> 01:27:09,423
es maravilloso
tener a mi hijo siempre. Sí.
655
01:27:09,425 --> 01:27:13,327
Él pronto terminará
con sus obligaciones de
656
01:27:13,329 --> 01:27:17,965
la ciudad y por eso no lo hará
Iré el domingo, ¿vale?
657
01:27:21,837 --> 01:27:23,437
¿Oíste eso, Chad?
658
01:27:23,439 --> 01:27:24,838
En efecto.
659
01:27:28,010 --> 01:27:30,811
Al menos 40
Testigos aquí.
660
01:27:31,010 --> 01:27:32,811